Prevod od "to izvesti" do Brazilski PT


Kako koristiti "to izvesti" u rečenicama:

Ako se odluèim, kako æemo to izvesti.
Se eu resolver fazer o trato, como faremos?
Ne znam samo kako æu to izvesti.
Não sei se vou agüentar a cena.
Pokušao sam te nasamariti, ali ne mogu to izvesti do kraja.
Tentei te convencer do meu talento e não fui capaz.
Ne znam mogu li to izvesti u pokretu, ali pokušat æu.
Não sei se posso fazer isso funcionar, Capitã, mas farei uma tentativa.
Srpska vojska u egzilu mogla bi to izvesti.
Meu palpite seria militares Sérvios exilados. Eles poderiam fazer isso.
Iako je tako, da bi oslikao vašu lepotu, moram to izvesti sa golom sisom.
Seja como for, se eu pintar a sua beleza, Srta. Hughes, terá que ser com os seios descobertos.
Vidi, ako uspemo to izvesti i nekako pogodimo sve replikatore odjednom, mislimo da æe uspeti, ali treba nam vaša pomoæ.
Olha, se pudermos fazer isto, e de alguma forma atingir todos os replicadores ao mesmo tempo, creio que vai funcionar. Mas necessitamos de sua ajuda.
Možeš li to izvesti odavde a da ne otkriju da je iz ove kancelarije?
Pode fazer isso sem ser detectado por este escritório?
Želiš na to izvesti iza leða?
Está querendo nos passar pra trás?
Ne može se to izvesti s jednom osobom.
Não pode ser administrado por uma só pessoa.
Ko æe to izvesti za nas?
Quem vai preparar o caminho para nós?
Da imamo par dana shvatili bi kako to izvesti, ali mislim nemamo toliko vremena.
Se tivéssemos alguns dias, poderíamos resolver isso, mas suponho que não temos esse tempo. Pensou certo.
Ne zanima me kako æete to izvesti, ali omoguæi da pošalju nekog.
Não sei como vai fazer isso, mas certifique-se que vão mandar todos.
Ozbiljno, Finn, to je bilo zabavno i sve, ali ne možemo to izvesti ispred svih.
Finn, foi legal ensaiar mas não podemos fazer isso na frente de todos.
Htjela sam vidjeti mogu li to izvesti.
Estou brincando. Queria saber se eu podia fazer isso.
I sada je doslo vreme da se proceni da li je moguce to izvesti.
Agora chegou a hora de ver se isso é uma ambição realista.
Možete li to izvesti ovaj put?
Podem lidar com isso dessa vez?
Bilo bi gotovo nemoguæe to izvesti da me ne uhvate.
Fazer isso sem ser pego seria quase imporssível.
Ne znam mogu li to izvesti, Majk.
Eu não sei se posso conseguir isso, Mike.
A nisam znala kako drugaèije to izvesti.
Eu não sabia outra forma de fazer.
Trebala sam to izvesti s tobom.
Eu deveria ter lhe pedido para fazer aquele lance.
Ili æe to izvesti, ili æe Mortamus i orkestar imati sve što im je potrebno da ugase cijelu tu stvar.
Se aparecerem com mais uma dessas, será o que os oficiais superiores precisam... Para acabar com tudo.
Ne znam kako æemo to izvesti.
Mas não faço ideia de como conseguiríamos.
Bilo bi suviše teško to izvesti, Stiven.
Será muito difícil de dar conta, Stephen.
Ne možeš to izvesti za jedan dan.
Não conseguirá fazer isso em um dia.
Znatiželjan sam kako æete to izvesti kad je tu Don Draper.
Só fiquei curioso em saber como vai conseguir com Don Draper vagando pelos corredores.
I kako æeš to izvesti nenaoružan?
E como vai fazer isso desarmado? Tomei precauções.
Ja æu voziti, mogu to izvesti.
Posso ir com a caminhonete. Posso lidar com isso.
Sam don l'-t mislim Marshak i njegovi dečki imaju pameti to izvesti.
Não acho que Marshak e seus caras tem inteligência pra isso.
Baš me briga kako æeš to izvesti, samo ih želim.
Não interessa como, quero que sumam.
"Da izgledam tužan?" Kako æu to izvesti?
Como vou fingir que estou triste?
Možeš to izvesti, zar ne, Floki?
Pode fazer isso, não é, Floki? Ou estou enganado?
Nisi govorio kako æeš to izvesti.
Você não falou muito sobre como vai fazer essa parte.
Nije mi jasno kako æete to izvesti.
Ainda não entendi como farão isso.
Pobrinuæemo se da vratimo Lidiju na našu stranu, ali ne mogu to izvesti ako ti završiš u zatvoru.
Iremos trazer Lydia para nosso lado, mas não posso fazer isso se você estiver preso.
Nemam predstavu kako ću to izvesti, ali sam posvećena tome da njegove i moje misli uobličim u knjizi, a objavljenu knjigu ću posvetiti mom sinu.
Não faço a menor idéia de como farei, mas estou determinada a compilar os seus e os meus pensamentos em um livro e publicá-lo para o meu filho.
1.7436392307281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?